德国黑贝该起啥名字?
1. 德文名字。
2. 中文译名:赫尔曼·威廉·贝凯勒。(这个名字够长吧,哈哈!注意与“贝克尔”的区别)
3. 外号:魔鬼猎人。因为他很擅长盯人防守,以至于他的对手经常会在球场上喊“Herrmann der Teufelskäfer”来嘲讽他。这个外号也被翻译成“臭虫”、“蟑螂”之类…… 后来被广泛用于称呼德国国家队,尤其克林姆林伯格时代那支防守凶悍的队伍。
4. 粤语译名:毕比士。据说是因为“赫尔曼”的读音类似普通话的“嘿儿们”。这个名字似乎多用于体育杂志或报纸上。
5. 外号还有个叫“欧洲伤仲永”的,因为他是1986年世界杯德国队中的“伤仲永”…… 顺便介绍他的儿子:乌尔里希·克里斯蒂安·瓦尔特·贝凯勒(Ulrich Christian Walter Becher),人称“Uwe Boll”。这是一位著名的电影制作人(就是拍《终结者2018》那位),他的作品以劣质网游改编的电影为主。 因为电影圈的不败纪录和父亲在足球圈的失败经历,这位仁兄经常被拿来嘲笑……